Либретто мюзикла “Собачьи сны”
по повести Чехова “Каштанка” и другим рассказам
1 АКТ
Общий хор
Если вы человек,
А не беспризорный пес,
Что вам дождь, что вам снег,
Что вам до собачьих слез?!
Если ты жалкий пес,
А не толстый господин,
Драный хвост, мокрый нос,
Ты средь сотен ног один!
Актриса (будущая Дворничиха)
Всё очень просто:
Смерть или Жизнь!
Это подмостки.
Всё – миражи!
Жизнь – это мусор.
Смерть безыскусна!
Общий хор
Где та грань, где тот миг,
Что нас делает людьми?
Чей там вой, чей там крик,
Ты попробуй, разбери!
Эта жизнь словно сон,
Где мгновение - как век.
Чтоб услышать плач и стон,
Стань собакой, человек!
Актриса (будущая Дворничиха)
Всё очень просто:
В шкуру вползи!
Выбор собачий –
Смерть или Жизнь!
Актриса (будущая Каштанка)
(читает в книге) Молодая
рыжая собака…
Актеры (передразнивая)
Пегая, черная,
С боку подкопченная,
Старая, облезлая,
Больная, бесполезная,
Блохастая и с грыжею! (превращаются в собак, о которых говорят)
Актриса (будущая Каштанка)
(читает) Молодая, рыжая…
Помесь такса с дворняжкой…
Актеры
Пуделя с бульдогом!
Жирафа с носорогом!
Бультерьера с лайкою!
Сюртука с фуфайкою!
Овчарки со шпицем!!!
Актриса (будущая Каштанка)
(читает) Мордой на лисицу…
Очень похожая мордой на лисицу!
Бегала взад-вперед по тротуару
И беспокойно оглядывалась по сторонам.
Актеры (превращая ее слова в
клоунаду)
Я собака молодая,
Словно рыжая лиса,
Помесь таксы и дворняги,
Плачу целых полчаса!
Взад-вперед по тротуару,
Лапы зябнут на снегу.
Как могло это случится,
Я представить не могу!
Заблудилась, заблудилась,
Все следы чужие сплошь!
Запах дома перебила
Вонь резиновых калош!
В непогоду заблудиться
Не желаю и врагу!
Может, это все мне снится?
Да проснуться не могу!
Каштанка
С неба опилки – снег.
Снегом заносит след.
Запахов больше нет.
Меркнет вечерний свет.
Запах опилок, мой лоскут,
Чем мне развеять – ах! – тоску?
К горлу подкатит горький ком.
Где ты родимый дом?
Запах опилок, столярный клей…
Все это было так дорого мне.
Стол и верстак, драный лоскут…
Где ты, мой дом? Мой дом! Ску-ску-скуууу!
Хор (передразнивая)
За-блу-ди-лась!
(поют) В этом мире, в этом мире
Кто хозяин, тот и бог!
В этом мире, в этом мире
Кто заказчик, тот и плох!
Где хозяин? Где хозяин?
Может пнуть тебя любой!
Лишь заказчик, лишь заказчик
Всюду, всюду пред тобой!
Ноги, ноги, только ноги!
В этом мире столько ног!
Боги, боги, только боги
Не имеют вшей и блох!
Только люди, только люди,
Люди масти все одной!
Что же будет, что же будет?
Дальше будет что с тобой? (вторые строки Каштанка повторяет)
Каштанка В брюхе голодный
звон…
Может быть это стон?
Может быть это вой?
Может быть голос мой?
Где ты, родимый дом?
Может быть это сон?
Может быть, это бред?
Прошлого больше нет!
Запах опилок, столярный клей…
Все это было так дорого мне.
Стол и верстак… Все это снится!
Так жить нельзя!
Хор Может быть,
застрелиться?!!
Снится…снится…снится… (исчезает)
Каштанка остается одна на сцене. На нее сверху падает снег. Она засыпает. Во
сне она видит стол, верстак, Федюньку, который сыплет на нее опилки и
стружки. Лука зовет ее: “Каштанка, пошли!” Каштанка встает, идет за ним.
Лука пьяненько поет.
Лука
Во гресех роди мя мати
Во утробе во моей!
Умирати – вспоминати
Своих грешных сыновей!
Мы по улице идем –
На фонарики глядим.
А коль вскорости помрем –
В гиене огненной сгорим!
Что б… ты… издох… ла… холера!
(по дороге возникает вывеска “Трактир”, мимо проносится стайка Чиновников)
Чиновники
Когда спешим мы на работу,
Когда с работы мы летим,
Для нас важнее нет заботы
В трактир не сбиться, ах, не сбиться по пути!
Когда придём мы на работу,
Когда домой к себе придём,
Мы потихоньку стопку водки
Себе по маленькой нальем! (забегают в трактир)
Из трактира выходит Дама с собачкой. За нею идет скрипач. Он играет, она,
словно во сне кружится со шпицем.
Скрипач
Ах, за что она его любила сильно так?
Ах, за что и он её так сильно полюбил?
Платье белое, и шпиц, и зонтик, шляпка вся в цветах…
Горький опыт, одиночество, любовь, и страсть, и страх…
Ах, на набережной появилось новое лицо:
Молодая дама,
Ах, блондинка,
Ах, в берете и со шпицем,
В городском саду со шпицем,
И на сквере…
Если здесь она без мужа, если здесь она одна,
Вот бы познакомиться, вот бы познакомиться
Поближе с нею!
Ах, за что она его любила сильно так?
Ах, за что и он ее так сильно полюбил?
Может, просто очень трудно оставаться одному?
Может, просто в смерть поверить невозможно некому?
(Лука заходит в трактир, Каштанка остается одна)
Каштанка
По дороге я веля себя крайне неприлично! От радости, что меня взяли
погулять, я прыгала, бросалась с лаем на вагоны конножелезки, забегала во
дворы и гонялась за собаками.
Стая
В стае, в стае, только в стае,
Ты хорош, хоть трижды плох!
Стая, стая, только стая
Будет твой отныне Бог!
Лука ( появляется уже пьяный,
собаки исчезают)
Ты, Каштанка, - у, собака! –
Бесполезней комара!
Супротив меня, однако,
Ты плотник против столяра!
Вот с тобою мы идем,
На фонарики глядим.
А коль вскорости помрем –
В гиене огненной сгорим!
Что б… ты… издохла… холера! (мимо идут кандальники)
Кандальники ( идут, звеня цепями)
Наша доля – тюрьма да неволя.
Видно, бог позабыл нас навек.
На цепи жизнь закончится вскоре.
Жизнь собачья, а я человек!
Ах, ты воля – степь, чистое поле.
Мы тебя не увидим вовек.
Муки Смерть сократила бы, что ли!
Жизнь собачья, а я человек!
Каштанка Все человечество
делится на две очень неравные части: на хозяев и заказчиков; между теми и
другими существенная разница: первые имеют право бить меня, а вторых я сама
имею право хватать за икры.
(находит колбасную шкурку) Вот оно, собачье счастье – колбасная
шкурка!
Стая
Шкурка колбасная –
Пропуск в рай.
Если нашел ее, -
Не отдавай!
В шкурке колбасной –
Собачья жизнь.
Если нашел ее –
Крепче держи.
Колбасная шкурка –
Память о чуде.
Что в ней было,
Того не будет.
То, что было,
Уже не сбудется.
Шкурка колбасная
Не позабудется.
От начала до шнурочка –
Лишь надежды оболочка.
От конца и до шнурка –
Два движенья языка!
Вырывают шкурку друг у друга, не давая Каштанке, в глубине появляется
Дворничиха,
она разгоняет собак и выметает вон колбасную шкурку.
Дворничиха
Жизнь – это мусор.
Смерть безыскусна!
Из трактира выходит очень пьяный Лука. Стая исчезает. Дворничиха медленно
уходит. Каштанка испуганно жмется к Луке, она жалобно скулит. Внезапно
появляются цыгане.
Цыгане ( поют и танцуют)
Когда поем мы песнь хмельную,
Когда танцуют табор мой.
Ты позабудешь мать родную,
Ты позабудешь дом родной.
Тебе споем, а ты поплачешь,
Тебе станцуем до утра.
Эх, жизнь – печаль, печаль не спрячешь,
Как дым потухшего костра!
Каштанка начинает радостно подпевать (выть) в тон цыганам. Лука хватает ее
за ухо.
Лука
Положительности нет у этой
твари.
Она теперь поет, - и что из эстого?
Я тоже подтяну, когда я в паре.
В кумпании любой споет. А ты без места!
Запой, брат, в одиночку, если сможешь…
В кумпании любой герой.
А вот один – ни кожи и ни рожи…
А если так – цена тебе пятак!
Сиди, молчи – себе дороже!
Вдалеке раздается марш и слышится хор солдат. Его подхватывают случайные
зрители-прохожие. Каштанка вся дрожит от желания запеть, но боится Луки,
глядит ему в лицо, но тот поет вместе с восторженной толпой.
Хор
Жизнь солдатская – война,
Где солдату грош цена.
Эх, за наш родимый дом
После боя мы нальем.
Раз – два, раз – два и споём!
Жизнь солдатская – труба,
Вши, окопы да пальба…
Рюмку полную налей
Слёзы наших матерей
Раз – два, раз – два, эх! Налей!
Женщины
Солдатушки-ребятушки,
Мы уже у вас на мушке!
Раз – два, раз – два!
Мужчины
Смерть солдату – трын-трава!
Русской армии – ура!
Раз – два, раз – два!
Солдаты
Нет на свете лучшей доли,
Чем погибнуть в чистом поле
За родимый дом!
Каштанка воет все громче и громче. Толпа закрывает ее и Луку. Когда она
появляется вновь, Луки рядом нет. Она начинает метаться между прохожими.
Прохожие (на мотив “Блюза
стаи”)
Ты собака! Ты собака!
Без хозяина ты ноль!
А хозяин, а хозяин,
Он и бог твой и король!
Ты собака! Ты собака!
Близко живодера сеть!
Ты собака! Ты собака!
Ждет тебя собачья Смерть!!!
Каштанка мечется, у нее за
спиной возникает Дворничиха с метлой, она закручивает толпу, Каштанка воет,
внезапно все исчезает – она проснулась. Улица пуста. Идет снег.
Каштанка
Ску-ску-скучно!
Ой, как скучно в животе!
Сколько запахов вокруг, а все не те.
Чем развеять мне печаль мою тоску?
Ску-ску-ску!
Ску-ску-скучно!
Ой, как горько на душе!
Кто тут недруг, а кто друг? Дыбом шерсть…
Где мой дом, опилки, драный лоскут?
Ску-ску-ску!
Ску-ску-скучно!
Ой, как грустно в голове!
Столько ног чужих вокруг, а нужно две.
Даже снег уже не тает на боку…
Ску-ску-ску!
Раздался пьяный голос, появился чиновник, едва стоящий на ногах.
Чиновник
Человек на белом свете Человек – венец
творенья.
Дым, мечта – и ничего! Ты, собака, - тля и вошь.
Только прах, мираж и пепел. Да, я пьян до омерзенья,
Дунуть раз – и нет его! Что, не нравлюсь, не хорош?
Р-р-р! Р-р-р-ав!
Дай мне лапу! Не даете? Если б ты могла мне в душу,
Не желаете? Плевать! Словно в конуру, залезть…
Ах, мадам, где вы живете? Я подлец, злодей, двурушник,
Можно вам по морде дать! Просто обожаю лесть!
Гав-гав! Р-р-р!
Я любя, а ты кусаться? Лицемер, шептун, наушник,
На царя животных – так! Подлипала, фарисей…
Ты изволь меня бояться! Плоть мою, собачка, кушай
Смирно, пакость, сволота! И кусай места за все!
Ав-ав-ав! Ав-ав-ав!
Может, ты социалистка? Не щади, кусай, собака!
Ты в глаза, в глаза гляди! На, и руки покусай!
Пьем, едим, живем без смысла, Глянь-ка, кровь течет, однако…
И могилка впереди! Ну и пусть течет, пускай!
У-у-у! Гав-гав-гав!
Хоть бы кто мне в душу плюнул,
Хоть бы кто по морде дал!
Человек – лишь пепел. Дунул,
Был венец – а пылью стал!
Чиновник падает. Он мертвецки пьян. Каштанка его обнюхивает.
Каштанка
Я понюхала одежду и сапоги незнакомца
и нашла, что они пахнут хозяином. Очень
знакомый запах табака и спиртного.
Если бы еще чуть-чуть аромата клея, лака и стружек…
Появляется стая собак. Окружают лежащего человека.
Пудель
Ты собака. Ты собака.
Может пнуть тебя любой.
Ты собака. Ты собака.
Нет закона над тобой.
Стая
В стае, в стае, только в стае
Ты хорош, хоть трижды плох.
Стая, стая, только стая
Будет твой отныне бог.
Пудель
Эти люди, эти люди,
Люди масти все одной.
Что же будет, что же будет,
Дальше будет что с тобой?!
Стая
Ты без стаи! Ты без стаи!
Близко живодёра сеть!
Ты без стаи! Ты без стаи!
Ждет тебя собачья Смерть!
(Наступают на человека)
Смерть! Смерть!
Человеку смерть!
Каштанка рычит на собак, защищает пьяного чиновника. Он поднимается, хватает
палку. Появляется Дворничиха. Стая разбегается. Чиновник гладит Каштанку. Та
ходит перед ним на задних лапах, танцует.
Чиновник
Я в книжонке читал про зверье:
У какого-то ученого кошка
Вместе с мышью, орлом и воробьем
Даже ели из одной плошки.
Дворничиха
Всюду надувательство всегда!
А была-то кошка битая просто.
Никакой учености тут нет, сударь, да!
Присмиреешь, коль орел ты бесхвостый.
У меня была собака, огурцы,
Представляете, соленые - ела!
Научила за два дня – кнутовищем.
Научила б еще чему почище,
Да, проклятая, взяла, околела.
Даже заяц может спички зажигать.
Очень просто! Спичку в рот – и чирк!
От битья умнее каждый может стать.
Розги в руки и – чик! Чик! Чик!
Каштанка испуганно жмется к Чиновнику. Тот ее гладит.
Чиновник
Не бойся, цуцик! Я тебя не трону!
Пойдем со мной! (к Дворничихе)
Как пройти на Птичий рынок?
Дворничиха показывает, уходит.
Чиновник с Каштанкой идет на Птичий рынок.
Навстречу вываливается толпа самых
разных продавцов и покупателей.
Продавец
Очень важная рыба карась!
Жив еще, а пойман вчерась!
Его хоть год в ведре держи,
Он все равно будет жив!
Караси – две копейки проси!
А вот вьюн, чтоб он издох,
Кушает водяных блох!
Три копейки цена,
Покупайте вьюна!
Малявки на пятак,
Червячки за так!
Толпа
Птичий рынок, птичий рынок!
( и т.д.)
Старуха (продает старого Шпица,
это дама с собачкой из первого сна Каштанки)
Господа, посмотрите на этого милого шпица!
Господа, он ученый, а как он служит!
Вы поверите, не на что кофе напиться!
Шпиц, белый шпиц! Канареек дюжину!
Господа, он не старый, еще хоть куда!
Отдаю лишь в хорошие руки!
Ах, на кофе денег нету, вот беда!
Белый шпиц – лекарство от одиночества и скуки!
Чиновник
Замечательная собака.
Ах, какой великолепный пес!
Обратите внимание, однако,
На ее феноменальный нос!
Ежели на знатока,
На любителя наскочить,
Более двухсот наверняка
Только за нос можно получить!
Покупатель
Но ведь простая дворняга это!
Чиновник
Вы без понятия, это -
сеттер!
Чистокровный английский сеттер!
Стойка поразительная, а чутье, а нюх!
Второй такой собаки нет на свете,
Она одна дороже гончих двух!!!
Собачечка, песик, красавица моя,
Ты ведь любишь меня, разбойница, любишь?
Ах, тебе бы за лисою по полям…
А со мною ты талант свой охотничий погубишь!
Господа, потому и продаю.
Всего за полтораста отдаю!
Господа, на мне долги висят,
Потому отдаю за пятьдесят!
Покупатель
Была бы ваша сучка
мужеского полу…
Чиновник
Экая вы штучка! Кобель она без спору!
Покупатель
Вы еще скажите, будто бы я
дама!
Кобель ваш больно жидкий!
Чиновник
Экой вы упрямый!
Ну и что, что сучка?
Щенки по десять штучка!
Ведь для вас же лучше,
Щенки – товар поштучный!
Покупатель
Мне собака не нужна,
Да и сучке грош цена!
Чиновник
Эх, не быть тебе товаром!
Может, заберете даром?
Мерзкая собака, удавить впору…
Господа, скажите, где здесь живодеры?
(Каштанка кусает Чиновника, убегает, толка пытается ее поймать)
Толпа
Истребить собачку надо!
Она, наверно, бешеная!
Бешенства рассадник
Должен быть повешен!
Пристав
Чья собака? Кто хозяин?
Покажу вам, как собак распускать!
Что такое собака, он узнает.
Я ему покажу Кузькину мать!
Чиновник
Я собачку продаю, никого не трогаю,
А выпил оттого, что работаю много!
Работа моя мелкая, по письму,
А без пальца как писать, не пойму!
Нет в законе, чтоб от твари терпеть.
Пусть собака за палец ответит.
Да по ней плачет розга и плеть,
Этой сучке не жить на свете!
Из толпы
Это генерала Прибамбасова собака!
Пристав
Ужас как жарко!
Чтобы дождь начал моросить?
Не увидел я в запарке,
Как она тебя могла укусить?
Ты вон ведь какой здоровила!
А она – в полкартуза!
Как же она тебя укусила,
Коль не достает до пуза!
Толпа
Он цигарку псине в харю!
Он, наверное, для смеха!
Он ее ногой ударил!
Вот потеха, вот потеха!
Из толпы
Нет, это не генеральская. У него
лягавые!
Пристав
Я
и сам знаю!
Ни шерсти, ни вида – дворняга!
Уж такая покусает!
Усыпить для ее же блага!
Генеральские собаки – дорогие!
Эта – черт знает что!
Генеральские собаки – богини!
Что-то холодно, надену пальто…
Из толпы
А, может, генеральская… На морде у нее не написано.
Намедни у него такую на дворе видал. Вестимо, генеральская!
Пристав
Собака – нежная тварь!
Нечо свой дурацкий палец выставлять.
Ты лягушку ногой ударь,
И лягушка будет за палец кусать!
Ну-ка, дурень, руку опусти!
Сразу видно - сам виноват!
Ты скажи собачке – прости!
К непогоде кости болят…
Повар
Я вот поваром у генерала служу,
И давно на эту шавку гляжу.
Эдаких у нас отродясь не бывало!
Толпа
Утопить проклятую мало!
Да бродячая – сразу видать!
По закону всех бродячих –
Истреблять! Истреблять!
Повар
Это не наша. Это генералова брата, что
намеднись приехал. Погостить.
Он до этих тварей охоч!
Пристав
Очень рад! Очень рад!
Шельма, шустрая какая!
Не собачка – клад!
Цап за палец мужика!
Фу, ну и жара! Ну, пустите собачку! Пусть идет себе!
(Толпа отступает, Каштанка снова осталась одна)
Каштанка (сверху падает снег)
Снова поземка – снег, снег…
Снова надежды – нет, нет…
Веки мне смежит сон, сон…
Вот он, мой дом… дом…
Там так уютно, так тепло!
Ветер и стужа за стеклом.
Стружки трещат в огне… в огне…
Как одиноко мне!
Пьяный хозяин, стол, верстак…
Как все нелепо, все не так!
Где ты, Федюнька, где Лука?
Это все сон! Все сон! Тоска! Тоска!
Лука и Федюнька засыпают ее опилками. Следом за ними возникает Дворничиха,
она разметает опилки. Начинается метель. Конец первого акта.
2 АКТ
Звучит тема “Цирка”, мимо Каштанки бегут мальчишки.
Мальчишки
Вот потеха!
Цирк приехал!
Сразу весело и грустно –
Кругом голова!
На билеты
Денег нету!
На галерку, может, хватит
Едва-едва!
В цирке, в цирке
По канату ходят люди,
И слоны поют!
В цирке, в цирке
Чудо будет, будет-будет, чудо будет!
Ах, ведь чудеса бывают лишь тут!
Жорж (споткнувшись о
занесенную снегом Каштанку)
Псина, псина, ты откуда?
Я тебя ушиб? Прости!
Ты – лисица? Вот так чудо!
Надо снег с тебя смести!
(пальцем сметает снег, Каштанка поднимает голову, скулит)
Что же ты скулишь, бедняга?
Где же твой хозяин, дом?
Потерялась? Эх, бродяга!
Ну вставай, вставай, пойдем!
(Каштанка боится, скулит еще жалобнее, отступает)
Ты совсем совсем лисица!
Ты смешная… Ну, фюйть!
Ты мне можешь пригодиться…
Ну, не бойся, в путь!
(Незнакомец, все время оглядываясь, медленно уходит.)
Каштанка
Я пошла. Не больше чем через полчаса я сидела на полу в большой светлой
комнате и глядела на незнакомца, который сидел за столом и обедал. Он ел и
бросал мне кусочки!
(Жорж бросает ей кусочки, Каштанка их ловит. Это превращается в игру)
Жорж
(на мотив “Колбасной шкурки)
Вот корочка хлеба…
А ты уже на небе!
Ломтик сыра –
В животе пусто!
На улице сыро,
На улице грустно!
А вот полпирожка –
Счастья полмешка!
Еще немножко,
И ты сыта!
Куриная ножка –
Собачья мечта!
(Каштанка очень ловко ловит кусочки, сначала она их жадно
ест, потом ей начинает нравиться сама игра. Ножку она не ест, приносит
Жоржу, чтобы тот бросил снова. Тот гладит ее, снова кидает, она в прыжке
ловит, стоит на задних лапах, танцует.)
Ты от носа до хвоста –
Кости, шерсть и пустота!
А от лапы до ушей –
Общежитие для вшей!
Однако плохо же кормят тебя твои хозяева! Кожа да кости…
Однако ты талант! Наелась? Ложись вот здесь. Место! Место! Поняла? Спи!
Спать! (уходит)
Каштанка
Я не наелась, а только опьянела от
еды! Чувствуя во всем теле приятную истому, я виляла хвостом и решала
вопрос: где лучше – у незнакомца или у столяра? Где лучше? (засыпает)
Звучит тема “Родной дом”. Появляются Лука и Федюнька. Они очень похожи на
собак.
Лука Стружки, столярный
клей, дощатый пол, верстак, опилки – твой сон.
Каштанка
Миска, в углу подстилка, стул и стол,
пустые стены – мой дом.
Лука
Взад-вперед рубанок,
И звенит пила…
Каштанка
Сердце больно ранит
Острая игла.
Лука
Сыплются опилки…
Каштанка
За окошком снег…
Вместе
Этот сон продлится целый век!
Федюнька
Печка, трещит огонь, поет струна, и
эта песня – твой сон.
Каштанка
Свечка, и пустота, и тишина, и это
место – мой дом.
Федюнька Золотые
стружки,
липкая смола…
Каштанка Прошлого
игрушки
Позабыть пора…
Федюнька
Кто из нас собака…
Каштанка А кто человек…
Дуэт
Нам не разобраться и вовек!
Лука
Взад-вперед рубанок…
Федюнька Золотые
стружки…
Каштанка Позабыть пора!
Лука Сыплются
опилки…
Федюнька Детские
игрушки…
Каштанка
Позабыть пора!!!
Трио
Кто из нас собака, а кто человек?
Нам не разобраться и вовек!
(Каштанка, Лука и Федюнька
обнюхивают друг друга, вдруг все вокруг исчезает. Каштанка просыпается. Она
скулит. Из темноты выходят три странных персонажа: Кот, Гусь, Свинья. Кот в
черном фраке, Гусь в белом, на Свинье розовая пачка. Каштанка от испуга
лает, бросается на них.)
Кот
Когда у вас отсутствует
культура,
Тогда ничто уж не поможет вам!
Кто в жизни дура – и на сцене дура!
Уж вы поверьте, верьте умницам котам!
Гусь
Мы, мы, мы
Так знамениты!
Кот
Мы, мы, мы – мяу! Мяу!
Славой увиты!
Свинья
Мы, мы –
Сливки элиты!
Гусь
Когда вам Бог не отпустил таланта,
Га-га-горланить можете в хлеву!
Но и талант от Бога – не гарантия,
Что вы звездою станете – ком про не ву?
Кот
Вы, вы, вы
Рветесь в артисты?
Гусь
Вы, вы, вы – га! га! –
Так неказисты!
Дуэт
Вам, вам
Только в статисты!
Свинья
Арены круг, опилки, блеск
софитов…
И публика скандирует нам “Бис!”
Коль хочешь быть всемирно знаменитым,
Ты должен быть всегда и в конуре – артист!
Кот
Цирк, цирк, цирк –
Наша мечта-а!
Гусь
Ты, ты, ты – га, га! –
Нам не чета-а!
Трио
Жизнь, жизнь –
Лишь суета-а!!!
В комнату входит Жорж с реквизитом для репетиции.
Жорж
Что это такое?
Что это значит?
Ну-ка, все по местам!
Федор Тимофеевич, ай-ай-ай!
Это ты поднял суматоху, старая каналья? Лежать!
(Кот покорно ложиться, закрывая лапой морду. Он сам недоволен, что
погорячился.)
Иван Иваныч, ну от тебя я этого не ожидал!
Гусь Га, га-га-га! Га,
га-га-га! (говорит о чем-то быстро, горячо и отчетливо, но крайне
непонятно)
Жорж Ладно, ладно, надо
жить мирно и дружно! (гладит Каштанку) А ты, рыжик, не бойся! Это
хорошая публика, не обидит! Этих господ ты уже знаешь. А вот эта грациозная
дама – Хавронья Ивановна! (та делает реверанс) Постой, а как же мы
тебя будем называть? Без имени нельзя… Тетка! Ты будешь – Тетка! Понимаешь,
Тетка!? Ну а теперь, начинаем репетицию! Ну-ка, покажите дорогой тетушке,
что вы умеете!
(Кот нехотя поднимается, берет в
лапы трость и цилиндр. Он показывает во время пения фокусы, стреляет из
пистолета в яблоко на голове Гуся и т.д.)
Кот
Была мне уготована судьба
Бездомного кота на скользкой крыше.
Моя судьба ко мне была
Немилосердна, как к последней мыши.
Судьба кота –
Голод, нищета!
Но я с судьбой
Вступил в жестокий справедливый бой.
Ведь свыше мне дарован был талант
Философа, актера и поэта.
Что мне подачки с барского стола!
Ведь я служу искусству не за это!
Ах, жизнь кота –
Без цирка – пустота!
Играть до ста,
Все остальное прах и суета!
Пускай мой путь извилист и тернист,
Пускай пока не балует удача.
Пусть я циркач, но я артист,
Ученый кот, а кот не плачет!
Мечта кота
Совсем проста:
Арены блеск и шум,
Ученый кот властитель ваших дум! (раскланивается, снова лениво ложится на
кушетку)
Жорж Теперь ваша
очередь, Хавронья Ивановна и Иван Иваныч!
(Свинья сначала поёт оперную
арию, а потом она и Гусь танцуют нечто, напоминающее балетное па де де)
Хавронья
Тайною страстью так сердце полно!
Рвется в груди!
Что впереди?
О, я не знаю!
Как я пылаю, пылаю давно!
Но почему?
Ах, не пойму!
Что я желаю…
Хрюстнет ли ветка за зимним окном,
Хлюпнет ли дождь,
Падает снег…
Ах, я дрожу!
Нет, не скажу
Тайны вовек!
Но это, это лишь сон!
Мне снится он
Зимней порою!
Милый войдет,
Счастье найдет
Только со мною! (по-балетному кланяются)
Каштанка во время этих номеров очень внимательно смотрит на актеров, и
даже что-то пытается повторить очень смешно.
Жорж Молодцы! А теперь
повторим нашу обычную программу! Встали! Итак, поклон и реверанс! (далее
все выполняют под музыку команды Жоржа) Молодцы! А теперь: “ Умри!”
(вытаскивает пистолет, стреляет,
все по очереди падают. Каштанка в ужасе. Но все поднимаются на команду “Алле
оп!”)
Караул! Пожар! Горим!
(Свинья изображает лентами огонь,
Гусь звонит в колокол, Кот поливает Свинью из лейки. Каштанка лает.)
Тетка, на место! Молчать! А теперь наш
коронный номер – “Египетская пирамида”! Алле оп!
(Хавронья пытается удержать
на своих коленях Кота и Гуся, но они падают. Повторяют снова и снова.)
Жорж
Когда вы хотите
Блистать на арене,
С покоем проститесь,
Забудьте про лень!
Пусть вы неуклюжи,
Пусть вы неумелы.
Награду заслужит
Упрям кто и смел.
Сто раз повторите,
И двести, и триста.
Ну что вы скулите!
Ведь вы же артист!
Бывает порою
И больно и грустно.
Бывает порою,
Что лапы в крови…
Премьеры, гастроли…
И – аплодисменты!
Цирк – это искусство
И труд. Се ля ви!
Циркач знает каждый:
Мы все арестанты.
А публика скажет:
“Вот это талант!!!”
Ну что, Тетка, хочешь быть артисткой? Тогда пора и тебе делом заняться!
Довольно бить баклуши.
(Командует,
а Каштанка повторяет все то, что делали Кот, Гусь и Свинья, причем сразу за
всех троих)
Поклон
и реверанс! Караул, пожар, горим! Египетская пирамида!
(Каштанка тащит в центр Свинью, Кота и Гуся, вместе они все-таки делают
пирамиду)
Талант! Талант! Несомненный талант! Ты положительно будешь иметь успех!
Завтра повторим всё снова! И начнем репетиции нового номера специально для
тебя, Тётка! Талант! Несомненный талант! (уходит)
Звучит тема “Еврейский скрипач”
Гусь
Ах, за что она его любила сильно так?
Ах, за что и он ее так сильно полюбил?
Может, просто очень трудно оставаться одному?
Может, просто в смерть поверить невозможно некому?
Гусь галантно кланяется Каштанке, приглашает ее на танец.
Кот (приглашая на
танец Хавронью)
Ах, у нас сегодня появилось новое лицо!
Молодая дама!
Ах, шатенка!
Ах, смешная и с талантом!
Хавронья
Ну, подумаешь, шатенка!
Ну, с талантом!
Гусь
Если вы здесь одиноки, если вам нужны
друзья,
Разрешите вам сказать: “Моё сердце и крыло навеки ваши!”
(все танцуют, неожиданно Гусь останавливается, ему плохо.)
Кот Иван Иваныч, что с
тобой? Ты болен?
Гусь Ах, ерунда! Все
пройдет! Просто на вчерашнем выступлении какая-то глупая лошадь сбила меня с
ног! Спокойной ночи, мадам! (все церемонно раскланиваются и расходятся )
Каштанка Я раньше
никогда не боялась потемок, но теперь почему-то мне стало жутко и хотелось
лаять. Надо думать о еде, тогда сразу на душе становится легче.
(Напевает мелодию “Колбасной
шкурки”)
Каштанка
Куриная ножка –
Счастья немножко.
Кто припрятал,
Тот не забудет.
Вспомнить приятно,
Отыскать трудно…
(Ее прерывает резкий крик Гуся. С фонарем выходит Жорж.)
Жорж
Иван Иваныч! Что ты кричишь? Ты чудак.
Сам не спишь и другим не даешь!
(Каштанка жалобно скулит, жмется к
Жоржу)
Тетка, и тебе не спится? Что с вами
сегодня? Спите, мои дорогие коллеги, спите! (поет колыбельную)
Когда приходит вечер,
Когда умолкнут речи,
Когда тебе на плечи
Ложится грусть-тоска,
Когда и снег и ветер,
Когда один на свете,
Когда на сердце тяжесть,
И ноет у виска…
Ты вспомни все былое,
Пусть сон глаза закроет,
Пусть сон излечит душу,
Коль есть в тебе душа.
Пусть ветер бьется в окна,
Пусть вздрагивают стекла,
Пусть одиноко мокнет
За окнами Москва…
Пусть где-то злится вьюга,
Но мы найдем друг друга,
Но мы поймем друг друга,
Нам не нужны слова.
А-а-а…
(Каштанка спит, Жорж уходит. Снова Каштанке снится сон. Ей снятся Лука и
Федюнька, которые совсем уже превратились в двух собак. Они зовут ее к себе,
но едва Каштанка приближается, ей дорогу преграждает собачья Стая.)
Стая Только в стае,
только в стае
Ты хорош, хоть трижды плох!
Только стая, только стая
Будет твой отныне бог!
Стая зовет ее к себе, но
только Каштанка устремляется к ним, ей дорогу преграждает Дворничиха.
Дворничиха
Долг или Чувство,
Смерть или Жизнь!
Смерть безыскусна,
Жизнь – миражи!
Жизнь – это мусор.
Выбор – по вкусу!
Каштанка отчаянно воет, просыпается. Жорж вместе с Котом и Хавроньей
выносят мертвого Гуся.
Жорж
Он под копытами смерть нашел!
Завтра украсит он чей-то стол!
Горе – не высказать и не спеть.
В доме сегодня – Смерть!
Кот
Я громких слов не побоюсь.
Он был такой Великий Гусь!
Хавронья
Уж не блистать нам на ковре,
На цирковом ковре!
Хор
Нет, ничего уже сделать нельзя!
Рядом с тобой твои друзья .
Смерть под копытами – боже мой!
Смерть к нам пришла домой!
Каштанка
Может быть, все
это сон,
Только лишь страшный нелепый сон?
Может быть, утром он растворится,
Может, закончится он?!
Появляется Дворничиха и утаскивает Гуся.
Жорж Какое горе! Все
кончено! Пропал Иван Иваныч! Проклятая лошадь! Наступить на такого артиста!
А я-то мечтал, что весной поведу его на дачу… Милое животное, хороший мой
товарищ, тебя уже нет! Как же я теперь буду обходиться без тебя? Нет! Нет!
Представление сегодня должно состояться! Ну, Тётка, в египетской пирамиде ты
заменишь покойного Ивана Иваныча! Черт знает что! Ничего не готово, не
выучено, репетиций было мало! Осрамимся, провалимся! (бормоча, собирает
вещи, потом выволакивает огромный чемодан с наклейками) Федор Тимофеич,
Тетка, залезайте! Хавронья Ивановна, идем! (захлопывает крышку, свет
меркнет. Полная темнота. Звучит тема “Страшный Цирк”).
Номер “Страшный цирк”: танец или пантомима в масках.
Когда свет загорается, перед
маленьким столиком сидит Жорж в клоунском костюме и гриме. Он пудрит лицо и
грустно напевает на эту же мелодию – тему цирка.
Жорж
Где ж удача?
Вот задача!
Может, где-то запропала,
Закатилась!
А несчастья
Разной масти
Заготовила судьба нам,
Засолила!
Счастье, где ты?
Темной ночью ждем рассвета!
Воем на луну!
Но поверьте,
От рожденья и до смерти,
Ах, таланту оставаться одному!
Появляется какой-то человек.
Человек Мсье Жорж! Мы
сейчас начинаем!
Звучит цирковой марш. Жорж выходит
на центр сцены.
Жорж А вот и мы! А вот и
мы! (начинается парад-алле на музыку темы цирка)
Хор
Зритель, зритель!
Посмотрите
Это наше представленье –
Блеск и красота!
Зритель, зритель!
Раскупите
Все билеты и займите
Все-все места!
Зритель, зритель,
Наш спаситель, наш губитель!
Денег не жалей!
Зритель, зритель,
Посмотрите, посмотрите, посмотрите
Ах, на удивительных зверей!
На арену в танце выскакивают Кот и Свинья. Он делает фокусы, она танцует
под музыку “Танго Кота”. Вдруг появляется Жорж, громко рыдая.
Жорж Почтеннейшая
публика! У меня такое горе! У меня издохла моя бабушка (плач переходит в
хохот) и оставила мне наследство! В чемодане что-то очень тяжелое –
очевидно, золото… А вдруг здесь миллион? Сейчас мы откроем и посмотрим…
(открывает чемодан, оттуда выскакивает Каштанка) Золотая моя тётушка!
Дядюшка Федор Тимофеевич! Милая Хавронья Ивановна! Милые родственнички, черт
бы вас побрал! Вот это наследство! Так спляшем же на радостях, а тетушка нам
споет русскую! (вынимает дудочку, очень серьезно Каштанке) Ну, Тётка,
не подведи!
(начинает играть, Каштанка сначала
подвывает, постепенно вой переходит в пение, вокализ на мелодию “Русской
песни Каштанки”)
Федюнька (из зала)
Тятька! А ведь это Каштанка!
Лука Каштанка и есть!
Каштанка! Федюнька, это, накажи бог, Каштанка! Фюйть!
Хором Каштанка!
Каштанка!
Жорж Тётка! Пой!
Продолжай, Тётка!
Федюнька Каштанка!
Каштанка! Ко мне!
Гаснет свет, только один луч освещает Каштанку.
Каштанка Через полчаса
Каштанка шла уже по улице за людьми, от которых пахло клеем и лаком.
Из темноты к ней подходит Лука.
Лука Лука Александрыч
покачивался и инстинктивно, наученный опытом, старался держаться подальше от
канавы.
Из темноты подходит Федюнька.
Федюнька Рядом с ним
шагал Федюшка в отцовском картузе.
Каштанка Каштанка
глядела им обоим в спины, и ей казалось, что она давно уже идет за ними и
радуется, что жизнь ее не обрывалась ни на минуту.
Из темноты выходит Свинья.
Хавронья Вспомнила она
комнатку с грязными обоями…
Выходит Гусь.
Гусь Вспомнила Гуся…
Выходит Кот.
Кот Вспомнила Федора
Тимофеича…
Выходит Жорж.
Жорж Вспомнила вкусные
обеды, ученье, цирк…
Выходит Чиновник.
Чиновник Но все это
представлялось ей теперь как длинный…
Выходит Дворничиха.
Дворничиха …длинный,
перепутанный, тяжелый сон.
Выходят все остальные актеры.
Хор Сон. Сон. Сон.
Звучит тема “Родной дом”.
Каштанка
Стены, дощатый пол, столярный клей,
Верстак и стружки – мой дом!
Жорж
Сцена, талант, успех,
аплодисменты,
Сытный ужин – твой сон!
Лука
Взад-вперед рубанок,
И звенит пила…
Федюнька
Ссоры-перебранки –
Детская игра!
Хор
Сыплются опилки…
За окошком снег…
Пролетел-промчался этот век!
Каштанка, Лука и Федюнька
Ветер, трещит свеча, поет струна…
И эта песня – лишь сон!
Жорж, Гусь, Кот, Свинья
Вечер, пустая сцена, тишина…
И это место – наш дом!
Хор
Шелестят страницы,
Пролетят года…
То, что нам приснится –
С нами навсегда.
Кто из нас собака, а кто человек,
Нам не разобраться и вовек!
Конец
|
